Guide pour visiter

La Villa Impériale Shugakuin est située au pied du mont Hiei dans le quartier nord-est de la ville de Kyoto. L’empereur émértie Gomizunō a construit cette villa en quatre ans entre 1656 et 1659. La Villa est constituée de trois différents plateaux appelés la « villa supérieure », la « villa centrale » et la « villa inférieure », dont chacune abrite leurs propres bâtiment et jardin, ainsi qu’une rizière. Une allée de graviers avec les arbres de pins traverse la rizière et relie les trois villas. Dans La Villa inférieure, une chaîne de montagnes est introduite dans l’arrière-plan du jardin. Cette technique du jardinage est appelée Shakkei, signifiant le « paysage emprunté », ce qui est d'intégrer des éléments de paysage externes dans la composition d'un jardin. Le pavillon Kyakuden situé dans La Villa centrale contient les étagères appelées Kasumidana qui étaient une conception innovante à l'époque. Depuis le Pavillon Rin’untei situé dans le niveau supérieur, les visiteurs peuvent profiter du paysage panoramique de l’étang appelé Yokuryuchi rempli d’eau du barrage coulant des montagnes, la vue sur toute la ville de Kyoto en face sous les yeux et les montagnes de l’ouest au loin. Au printemps, le jardin est envahi par les fleurs de cerisiers couvert de fleurs de cerisiers, d’azalées et de rhododendrons, les azalées et les rhododendrons. En automne, vous pouvez profiter du spectacle des montagnes environnantes couvertes de feuilles d’automne.

Accès

Accès

  • Eizan chemin de fer: 20 minutes à pied de la gare Shugakuin
  • Bus de ville: 15 minutes à pied de l’arrêt Shugakuin-rikyu-michi

Lieu d'inscription pour la participation sans réservation


Plan d'information de la visite

Parcours de la visite

Villa inférieure

  1. Porte Sōmon
  2. Pavillon Jugetsukan

Villa centrale

  1. Pavillon Rakushiken
  2. Palais Kyakuden
  3. Matsunamiki (Chemin bordé de pins) / Tanada (Rizières)

Villa supérieure

  1. Pavillon Rin’untei
  2. Kaedebashi (Pont d'érable) / Dobashi (Pont en terre)・Pont en terre
  3. Pavillon Kyūsuitei
  4. Pont Chitose ・Banc
  5. Yokūryuchi Etang
  6. Nishihama (Rive ouest de l'étang)

※La villa inférieure n'est pas visible de la mi-juillet 2020 à mars 2021 en raison des travaux d'entretien du toit du pavillon Jugetsukan. Par conséquent, le parcours de la visite est temporairement changé.

Le Palais Impérial, Le Palais Impérial de Kyoto, Le Palais Impérial Sento de Kyoto, et Les Villas Impériales
Guide pour visiter